“Nós o respeitamos” x “irresponsável e desqualificado Deputado Janones”

Nas falas desta página, o colega é “nobre Deputado”, “meu querido Deputado”, “V.Exa.”. O Apupos procurou o momento em que a cortesia e o insulto vão para a mesma pessoa.

Uma busca automática por palavras, o filtro, separou candidatos em cerca de 70 mil falas de deputados (cada vez que um deles tem a palavra no plenário); a leitura, um a um, achou 1. Nos outros casos lidos, a cortesia vai colada à crítica do que o colega disse, do que ele propõe, ou a uma queixa.

O caso

Em 29/03/2023, na fala registrada a partir das 17h00, Cabo Gilberto Silva (PL-PB, partido de direita) pediu a palavra “pela ordem”, o pedido curto de palavra. Chamou um ministro de mentiroso, exigiu respeito aos deputados e concedeu respeito a André Janones (AVANTE-MG), de partido de centro. Na frase seguinte, o respeito tinha um adendo.

A segunda fala é de 06/05/2025, às 17h52, dois anos depois. Cabo Gilberto lê em voz alta uma postagem que ele atribui a Janones, na qual o Deputado Gilvan da Federal é chamado de “vagabundo”. Interrompe a leitura para apontar como um deputado se refere a outro e pede à Mesa Diretora, a direção da Câmara, que suspenda o mandato do “irresponsável e desqualificado Deputado Janones”.

A frase que quase não aparece

A frase de manual do bate-boca, “Vossa Excelência é um” seguido de insulto, com um colega do acervo do outro lado, apareceu 1 vez no filtro, e com o insulto atribuído a terceiros. Fora desse filtro, na fala de Cabo Gilberto: “Mentiroso é o senhor, Flávio Dino!”, disse ele ao ministro, uma frase antes do “nós o respeitamos”.

Das 48 duplas de orador e colega que o filtro marcou com afeto e confronto, a leitura confirmou 4 com cortesia e crítica ao mesmo colega. Nas outras 44, o afeto vai para o colega e o insulto, para um terceiro: o governo, Lula, o STF, “criminosos” em geral. Mais 2 casos vieram de leitura fora do filtro.

O nobre e as informações mentirosas

Com Zé Trovão (PL-SC, partido de direita), o “nobre” está nas duas pontas. Em 15/02/2023, às 15h20, a cortesia a Helder Salomão (PT-ES), de partido de esquerda, e a crítica às informações que ele traz dividem a mesma oração. 385 dias depois, Helder Salomão sobe de “nobre Deputado” a “nosso nobre amigo desta Casa”.

“Deputado de alto nível”, “argumento raso”

Na esquerda, a expressão “de alto nível” e os adjetivos “raso, demagógico, baixo” cabem na mesma oração. Em 31/10/2023, às 22h28, Chico Alencar (PSOL-RJ, partido de esquerda) pede o adiamento de uma discussão e descreve o argumento de Kim Kataguiri (UNIÃO-SP), de partido de direita.

Para Chico Alencar, “raso, demagógico, baixo” é o argumento; “de alto nível”, o deputado.

Meu querido, a sua fala de ontem

Há também a queixa embrulhada em cortesia. Em 04/06/2020, às 14h48, Eli Borges (SOLIDARIEDADE-TO, partido de centro) fala em nome da Frente Parlamentar Evangélica e reclama de Glauber Braga (PSOL-RJ), de partido de esquerda, que, segundo ele, insinuou na véspera que eles são “fundamentalistas e fascistas”. A queixa sai com “meu querido” e “a quem eu respeito”.

Minha querida Deputada; “é mentira o que estão propondo”

Outro caso é do PT para o PT. Zé Neto (PT-BA, partido de esquerda) chama Erika Kokay (abre em nova aba) (PT-DF) de “minha querida Deputada” em 04/08/2021 e em 01/12/2021. Na primeira vez, ela entra no meio de uma lista de países.

Em 27/10/2021, às 22h08, Kokay é o vocativo da frase da “mentira”. A mentira, diz ele, é “o que estão propondo”: a matéria em votação, não a colega. Em 01/12/2021, às 09h24, ela volta a ser “minha querida”.

Os dois lados

Pelo partido na data, os 5 oradores da tabela são 2 de direita (Cabo Gilberto e Zé Trovão, do PL), 1 de centro (Eli Borges, do Solidariedade) e 2 de esquerda (Chico Alencar, do PSOL, e Zé Neto, do PT). O único caso de cortesia e insulto à mesma pessoa é de um deputado do PL sobre um do Avante.

No caso de Chico Alencar, a crítica é ao argumento; no de Zé Neto, de petista para petista, a “mentira” não é da colega. A mesa de pesquisa procurou o desenho de Cabo Gilberto e Zé Trovão nas falas de Jorge Solla, Bohn Gass, Helder Salomão, Erika Kokay, Glauber Braga, Jandira Feghali e Erika Hilton e não achou cortesia e insulto ao mesmo colega de direita. Achou afeto ao colega do próprio campo e insulto a um terceiro.

O Aparte tem a aba Duas falas (abre em nova aba), com o mesmo político dizendo coisas opostas, e a conta do que se grita na tribuna (abre em nova aba). Aqui, o que se diz com educação, e logo depois.